Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。